Biblioteca Babab
[Visita nuestra Biblioteca: libros completos totalmente gratis]



Kineterodoxias I.
DOUG SAKMANN: El creador del Pornorror

por Nacho Toro


Iniciamos aquí un camino que ha de ser sin retorno, una desmedida apuesta por la innovación en el cine, en la imagen, en el deuvedeísmo. Inauguramos con ésta una serie de entrevistas realizadas por nuestro colaborador Nacho Toro a lo más heteróclito del panorama cinematográfico mundial, unos diálogos con los otros, incluso con esos, siempre con aquellos, con los creadores desconocidos del cinema; son las Kineterodoxias




El director neoyorquino Doug Sakmann, un tipo entrañable pese a su aspecto iracundo y un tanto atrabiliario

Doug Sakmann es un tipo con vocación de diferente. Su afán por distinguirse, su inquieto espíritu creativo y la ineludible casualidad hicieron que este joven neoyorquino se lanzara con poco más de 20 años a la creación de un nuevo género cinematográfico con visos de preemiente futuro, el Pornorror. Tras haber lidiado con la censura de una industria que no admitía escenas de necrofilia, aunque ésta fuera claramente impostada, y con la incomprensión que rodea a todo precursor, hoy, a los 25, con Re-Penetrator, aquel título fundador del género, transformada en película de culto tras su paso triunfal por los AVN Awards, los Óscars del porno, y con una secuela a la vista, Sakmann es sin duda uno de los directores americanos más creativos y prometedores. Nos desplazamos a Filadelfia, donde tiene la sede su productora, Backseat Conceptions para hablar con él de su visión del cine, el pornorror, Joanna Angel —su actriz fetiche—, y demás salpicaduras al efecto.

¿De dónde surgió la idea de adaptar clásicos del cine de terror reconvirtiéndolos en pornos? Según tenemos entendido, no había penetrado en los reinos del porno con anterioridad...
Bueno, mi carrera en el Pornorror1 (y el porno en general) comenzó cuando mis amigos de la página porno-punk Burning Angel.com me pidieron que dirigiera un porno como regalo de Halloween para los miembros de su página web en 2004. Como gran aficionado al cine de terror que soy, pensé que lo mejor que podía hacer era una parodia de un clásico, y así nació Re-Penetrator2. ¿Quién podía esperar que un año después la película se convirtiera en un fenómeno de fans e incluso optara a dos premios AVN —los Oscars del porno— a los Mejores Efectos Especiales y a la Escena de Sexo Más Extravagante3? Yo no, desde luego. Yo lo tomé simplemente como algo divertido, pero parece que gustó mucho, así que me contrataron para una segunda entrega, con lo que El EXXXorcista4 vio la luz. ¡El EXXXorcista es el doble de larga y diez veces más repugnante y soez que Re-Penetrator!
Ahora estamos decidiendo cuál será la siguiente; nuestro plan es realizar una serie completa de todos los clásicos.

¿De dónde viene ese vínculo entre terror y erotismo? ¿Es aficionado a las corrientes eróticas del cine de terror de los Setenta, Jess Franco y sus homólogos italianos? ¿Por qué esta frecuente relación entre terror y erotismo?
No, no creo haber visto nada de esos años que pudiera considerarse "terror erótico"; soy un gran fan de Fulci5 y Argento6, pero, aunque en algunas de sus películas haya escenas de contenido erótico, es cine de terror, no de terror erótico, al menos en su mayor parte. Las películas de terror siempre ganan mucho si tienen desnudos y escenas de sexo, en mi opinión. En comunión con esto, nos propusimos crear lo máximo, ¡una película de terror con sexo auténtico! Realmente no me inspiré directamente en ninguna película a la hora de hacer Re-Penetrator (excepto en el argumento de Re-Animator7) porque nunca he visto algo así, con escenas reales de sexo con penetración, con mutilaciones y cantidades industriales de sangre. Simplemente me salió naturalmente tras años de ver y trabajar en películas de mierda.

Rock/punk-terror-porno... ¿vínculos naturales?
El Punk-Rock y el Porno son, por naturaleza, elementos que están fuera de los moldes normales de la sociedad, así que yo creo que encajan muy bien. Si a esa mezcla le añades terror, ¡el resultado es genial! Antes de dirigir porno, hice mi primera película, que se llamó Punk Rock Holocaust (Holocausto Punk Rock) y que mezcla la música punk y el terror. Salen un montón de bandas del Vans Warped Tour que son masacradas por un asesino loco. Burning Angel.com es una página porno de punk rock, que mezcla la música punk con tías buenas punkis y porno. Nuestra unión era solo cuestión de tiempo ¡y así sucedió, afortunadamente!


¿Cuál ha sido la respuesta del público a El EXXXorcista y Re-Penetrator?
¡Las reacciones del público durante los pases de las películas fueron impagables! Reaccionaban en los momentos exactos, riéndose, asqueándose, e incluso asustándose a veces. La verdad es que no hemos tenido muchas respuestas negativas; algunos espectadores dicen que soy un enfermo, pero eso me lo tomo como un cumplido.
Por otra parte, Re- Penetrator fue seleccionada para dos Premios AVN (y ganó uno), así que supongo que está claro que un poco ha gustado.

¿Considera la pornografía, como Larry Flynt, un exponente de la libertad de una sociedad?
La pornografía no es más que una de los muchos modos usados por la gente para expresar su libertad artística que está continuamente en el punto de mira de los censores del gobierno. Es algo continuo, con la television, la radio, los videojuegos y el Internet, por nombrar solo algunos ejemplos. El Gobierno no cesa de regular lo que la gente ve u oye porque considera que el público no sabe determinar lo que es bueno y lo que es negativo, diferenciar lo real de lo falso, considera que no estamos capacitados para ello.
Si fuéramos realmente libres tendríamos el poder de decidir por nuestra cuenta qué queremos, en vez de que el gobierno y la derecha religiosa lo haga por nosotros.

Veo que está trabajando ahora en sus bikini series (Series biquini), más suaves y en absoluto relacionadas con estos temas; ¿es sólo un impasse, piensa continuar haciendo remedos de clásicos de terror...? ¿Cuáles y bajo qué preceptos?
Bueno, The Bikini Bandits (Las bandidas del bikini) es en realidad un trabajo para el que Gyro International contrató a mi compañía, Backseat Conceptions8. Las bandidas del bikini es una serie de comedias sexuales donde nenas con pistolas atracan tiendas de licores en cochazos y se comportan de modo muy sexy. Fue creada por Steven Grasse, presidente de Gyro, y, como le gustó lo que hacemos, nos contrató para hacer sus películas. No hay muchos desnudos, y desde luego nada de sexo. Backseat Conceptions trabaja todo tipo de géneros, siempre que haya algo en la película que nos interese. A mí me interesa el terror y el porno, y por eso lo hago. Uno de mis socios, Nick Esposito, tira más hacia las comedias románticas, como su serie de películas 4 Days in Panties (Cuatro días en bragas). Somos una productora que hace porno, no una productora de porno.
En cuanto a la pregunta sobre el futuro del pornorror, tenemos varias parodias más en vistas. Creo que la próxima será Night of the Giving Head9, una parodia de las de zombis de Romero10, y después Evil Head (La cabeza malvada), sobre la serie de Evil Dead11 de Sam Raimi. También quiero hacer algo basado en Friday the 13th (Viernes 13; Sean S. Cunningham, 1980) porque Jason es mi asesino favorito.


¿Cómo valora el veto a Re-Penetrator incluso en la supuestamente más libre Internet?
Hubo bastantes problemas con Re-Penetrator, con los portales de Internet americanos, la compañía de copia de DVD y la búsqueda de un distribuidor. Unas veces se negaron a tener relación alguna con la película a causa de la legislación, otras por convicción propia. No cuadra con sus parámetros morales. Una mierda, en ambos casos. Tuvimos que buscarle las vueltas a esta censura, o sea, que alojarnos en un portal extranjero, encontrar una casa de duplicación de DVD más abierta de mente y hacer nosotros mismos la distribución. Los distribuidores saben que hay muchísimo dinero aquí, pero siempre daban la misma respuesta, "no podemos hacernos cargo de esto si no lo hace alguien antes, es demasiado arriesgado".
De veras que no sé qué pensar de todo esto. Yo no me esperaba algo así, que se convirtiera en algo tan gordo, tan dificil de manejar. Tuvimos que hacernos nosotros cargo de ello. Simplemente, esa gente que decide qué podemos y no podemos ver y escuchar piensa que no es políticamente correcto y esta negativa se extiende como una plaga y se convierte en pensamiento común. Toda persona normal tiene que adherirse a esta postura: si no le gusta al Gobierno y los grandes medios, entonces tampoco debe gustarles a ellos.

De los setenta a esta parte, la discusión sobre la adecuada definición de qué es pornografía y si la pornografía debe tener una distribución y exhibición restringida ha sido constante. Títulos recientes (Fóllame12, Romance X13, Irreversible14, Nueve Canciones15, Batalla en el Cielo16...) han sido objeto de esta controversia y se han censurado o prohibido en muchos países. ¿Qué opinión tiene al respecto? ¿Cambiaría las leyes americanas sobre la pornografía?
No, no cambiaría estas leyes, creo que son bastante cabales. Todo lo que sea penetración y acto sexual del tipo que sea debería tener la clasificación XXX de modo que la gente sepa lo que se van a encontrar, ningún problema al respecto. Hay todo tipo de porno por ahí que es perfectamente legal, casi todo lo que se pueda imaginar, así que hay bastante libertad en este sentido. Lo único que cambiaría son las leyes que afectan al Pornorror. Es ilegal representar cualquier tipo de necrofilia en buen número de estados (de EEUU), incluso si es obviamente fingido. Esa es una normativa estúpida que cambiaría.

Una pregunta sobre Joanna Angel. Ha trabajado con ella en estas dos películas. Su doble papel como protagonista y productora no es exactamente habitual en alguien de su edad... ¿Cómo fue esa relación?
La verdad es que ya había trabajado con Joanna en algunas películas antes de dirigirla en Re-Penetrator y El EXXXorcista, y la había dirigido también en algunos vídeos que hice para www.burningangel.com también. La conocí en 2003 en el set de rodaje de nuestra película 4 Days in Panties 2: Back in Straps17 porque muchos burning angels (literalmente, ángeles ardientes, las chicas del portal de Joanna) salían en la película. Tras el rodaje seguimos en contacto y yo comencé a trabajar para ella en labores de promociones y espectáculos en vivo para Burning Angel. En 2004, Joanna me propone dirigir un corto porno con elementos de terror como regalo de Halloween para los miembros de su página y así nace Re-Penetrator.
Trabajar con Joanna es siempre un placer; siempre está de buen humor, dispuesta a todo. Nunca se queja, ¡ni aunque la sientes sobre un palmo de sangre de mentira o vómitos durante 9 horas! No es fácil encontrar gente así.


¿Puede comentarnos brevemente su visión sobre el porno y la industria porno actual y su probable y/o deseable futuro? La utilización de la Red para promocionar y vender/exhibir sus películas es fundamental para usted; ¿será este el principal canal para exhibir películas, cuanto menos el cine independiente?
Hacer porno (o películas en general) se está volviendo cada vez más fácil en esta era del vídeo digital y el montaje por ordenador. Cualquiera puede hacer porno, así que el mercado está permanentemente inundado de productos. Hay que hacer algo especial, único, para destacar entre la multitud; por eso busco yo siempre esa distinción en mi trabajo. La Red es una herramienta preciosa para promocionar, vender o exhibir películas, y en un futuro muy cercano la tecnología hará posible bajarse películas enteras en unos minutos, con lo que el mercado cambiará dráticamente. Ya hay incluso compañías que se plantean hacer el preestreno de sus películas en televisión, DVD y la Red a la vez que en los cines para contrarrestar el pirateo.

¿Y Hollywood? ¿Absorberá Hollywood a la industria del porno? ¿Veremos a la nueva Johansson o al nuevo Brad Pitt fornicando en una superproducción?
En cuanto a ver a Hollywood subirse al tren del porno, y la posibilidad de que el porno logre una exhibición en pantalla grande con estrellas y grandes distribuidoras, no creo que vaya a ocurrir a corto plazo. Los grandes estudios tienen su fórmula para hacer películas y su cota de corrección política que respetar y no creo que vayan a ponerlo todo en peligro a riesgo de perder su audiencia. Además, la industria porno está creciendo, realizando mayores producciones y usando la fórmula del estrellato. Quiero decir, ¿quién no ha oído hablar de Jenna Jameson? Es como una versión guarra de Hollywood.

Abandonamos Backseat Conceptions cavilando sobre esa nueva concepción del terror, ese paso que nadie se atrevió a dar con decisión hasta la época de la war on terror (guerra contra el terror), y coligiendo qué nos deparará en un futuro próximo. Apostamos por una nueva Invasión de los Ultracuerpos18 más ultra que nunca e, internacionalizándolo, una revisión de La Residencia19 con menos tapujos. Animamos a nuestros lectores a que se nos sumen en la apuesta y animen a su vez a Sakmann en su labor emprendedora encaminándolo así por estos sabios designios nuestros.

__________________

Más información, publicaciones y fuentes paralelamente consultadas en la Red:

www.avnawards.com
www.backseatconceptions.com
www.punkrockholocaust.com
www.burningangel.com

__________________

Notas:

1. Horror-porn, en el original.

2. El repenetrador, literalmente.

3. Sólo ganó el segundo, no obstante, para la Most Outrageous Sex Scene como parte del DVD Blood, Disembowelment, and Fucking....What Fun (Sangre, destripamiento y fornicio... qué divertido), publicado por Burning Angel/VCA, en la vigésimotercera entrega de los premios, en enero de 2006.

4. The XXXorcist, en el original.

5. Lucio Fulci, prolífico director de cine italiano que antes de alcanzar la cima de su arte con títulos legendarios como Una lucertola con la pelle di donna (Una lagarta con piel de mujer, 1971) o la más reciente Il Fantasma di Sodoma (El Fantasma de Sodoma, 1988), en la que los espíritus de unos nazis muertos en un bombardeo durante la Guerra Mundial mientras participaban en una orgía aterrorizan a un grupo de adolescentes cincuenta años después, trabajó, a menudo en coproducciones con España, en un cine más convencional, en casi todos los géneros, desde el spaghetti western (varias películas junto a Julio Buch) a la comedia, la ciencia ficción o el cine de Totó.

6. Darío Argento, la mención es suficiente presentación, en este caso.

7. El Reanimador, estrenada en España como Re-Animator (Stuart Gordon, 1985).

8. Traducible bien como Concepciones en el asiento de atrás o como Los conceptos del asiento de atrás, título si cabe aún más jugoso.

9. La noche de la cabeza que da, La noche de la cabeza oferente, o, menos literalmente, La noche de la cabeza folladora.

10. Se refiere, ante todo, a Night of the Living Dead (George A. Romero,1969), suponemos, pero también a Dawn of the Dead (Romero, 1978), Day of the Dead (Romero, 1985), Night of the Living Dead (Tom Savini, 1990, con guión de Romero), Land of the Dead (Romero, 2005), y lo que quede por venir.

11. The Evil Dead, the Ultimate Experience in Grueling Horror, (Sam Raimi, 1981).

12. Baise-Moi (Virginie Despentes, Coralie, 2000).

13. Romance X (Catherine Breillat, 1999).

14. Irréversible (Gaspar Noé, 2002).

15. Nine Songs (Michael Winterbottom, 2004).

16. Batalla en el Cielo (Carlos Reygadas, 2005).

17. Nuestros importadores no han actuado con diligencia y esta película permanece inexplicablemente inédita en el mundo hispano y por ende su título, sin traducción oficial. Nosotros nos decidiríamos por Cuatro días en Bragas 2: de nuevo en tirantes o el con probabilidad menos atinente pero igualmente atrayente Cuatro días en Bragas 2: correajes en la espalda.

18. Que parodie la versión de Kaufman (Invasion of the Body Snatchers, Philip Kaufman, 1978)

19. Nos referimos a la obra maestra de Ibáñez Serrador, claro (La Residencia, Narciso Ibáñez Serrador, 1969)




Texto, Copyright © 2006 Nacho Toro.
Todos los derechos reservados.


 


Babab.com
Para contactar con nosotros entra aquí
Última actualización: julio 2006

Copyright © 2000-06 Babab
Prohibida la reproducción de cualquier parte de este sitio web sin permiso del editor. Todos los derechos reservados.