Arte: Agustín Ibarrola: "el cubo es el principio del arte contemporáneo". - Por Armando G. Tejeda
Agustín Ibarrola es el responsable de que la escollera del puerto de Llanes rete a diario al Mar con líneas que son memoria, con ángulos que se nutren y atragantan de signos milenarios, con bloques de hormigón -cubos- que abren su geometría a la imaginación y al espacio.

Cine: Sabemos en qué película estuviste (VI): DAVID HARE, en The Hours (Las Horas, Stephen Daldry, 2002) - Por César R. Castillo
Dramaturgo antes que nada, el algo más que polifacético británico David Hare acaba de alcanzar, en su faceta de guionista cinematográfico al menos, la cumbre definitiva de su carrera. Y lo ha hecho con The Hours...

Poesía: ¿La poesía mexicana descansa en Paz? - Por Pedro Granados
El presente trabajo pretende ser, en lo inmediato, una reseña de un libro reciente: la antología Reversible Monuments. Contemporary Mexican Poetry (Washington: Copper Canyon Press, 2002). Pero, en lo mediato, intentará ser un ensayo sobre el estado general de la poesía mexicana última.

Creación: Poemas - Por Sergio Holas
Babab publica fragmentos de Poemas ante el espejo, Espejo de las palabras y De espejos quebrados, una selección de sugerentes poemas inéditos del escritor chileno Sergio Holas escritos entre 1983 y 2003.

Narrativa: El juguete roto: José Ángel Mañas - Por Guillermo Ortiz
Babab hace un breve recorrido por la trayectoria literaria y la última novela Mundo Burbuja del escritor José Ángel Mañas, quien convulsionara el mercado de los 90 en España: "El caso es que Mañas está ante su primer fracaso comercial desde que empezó en esto. Los críticos ya ni se preocupan en apalearle".

Narrativa: Matar al Negro o el arte de la demolición - Por Pedro Granados
Los cuentos de Mario Guevara Paredes (Cuzco, 1956) nos hacen reír con nuestra calavera a mandíbula batiente. Quizá éste sea el rasgo característico de Matar al Negro (Cusco: Sieteculebras, 2003)

Creación: Como que algo se mete entre los dientes - Un cuento de Jaime López
Unas pequeñas molestias es lo primero que se siente; como que algo se mete entre los dientes. Uno, al principio, no le da importancia. Sin embargo, la segunda o tercera vez que ocurre, se aprecia ese sencillo dolor que ya se ha vivido antes.

Teatro: Proto-feminismo y otras vanguardias en el teatro portugués del siglo XVI: A propósito del Auto da Índia de Gil Vicente - Por René P. Garay y Raúl E. Romero
Hablar de feminismo y vanguardia en el siglo XVI parece totalmente anacrónico. Esta aseveración, sin embargo, se desmiente en el caso del dramaturgo portugués Gil Vicente y sobre todo en su Auto da Índia, quizás la obra más emblemática de su repertorio teatral.

Ensayo: Palabras para el comienzo de un milenio - Por Rafael Fauquié
Con este artículo les ofrecemos un anticipo del libro El azar de las lecturas, el cual será publicado próximamente en la Biblioteca Babab. En estas Palabras para el comienzo de un milenio, "Rafael Fauquié refleja en ciertas voces algunos de los argumentos centrales de nuestra sociedad, relacionándolos, como de otras maneras hará en el resto de los artículos , con el arte de vivir".

Entrevista: Radioactive Man - Por Dave Roozendaal
El británico acaba de sacar su segundo álbum en solitario Booby Trap, en el que suena más fuerte que en su autotitulado debut, pero bastante menos que en sus singles...

Electrónica: Vladislav Delay, Luomo - Por Diego Gez
Desde Finlandia y con bagaje de buen gusto, Vladislav Delay descarga su equipaje sonoro con notable habilidad. ¿El resultado? Uno de los posibles discos del año.

Crítica: Music-a - Por Dave Roozendaal y Eric Gamboa
En este número: BROADCAST - Haha Sound, RICHARD X - X Factor Volume 1, THE CLIENTELE - The Violet Hour, LARGE NUMBER - Spray On Sound, RADIOACTIVE MAN - Booby Trap.

Sociología: Extremoduro y Sociedad: la música aportando palabras al sentido de nuestra existencia. (V) - Por Ana M. González Ramos
Evidentemente, uno de los personajes con los que mayor grado de identificación existe es con el consumidor de drogas, por ejemplo en la comentada canción, Perro callejero...

Filosofía: Epistemología del amor: una bella e inútil debilidad - Por Gabi Romano
Navegar entre la diversidad de voces que invoca lo amoroso, trae consigo inevitables trasversalidades, asociaciones recíprocas, ecuaciones de sentido y lugares comunes que no se hacen esperar.

Matemáticas: El árbol y las ramas. Final de obra. - Por Raúl Devia
Con esta entrega, Raúl Dévia remata la serie y desmonta los andamios con los que ha ido uniendo matemática y creación hasta dibujar un sólido edificio.

Noticias: Barrio Canalla X - Por Santiago Arteaga
El verano parece ser una época estupenda para que los disparates se multipliquen en todos los rincones. He aquí la muestra.