AQUÍ Y EN NINGUNA PARTE
¡Estoy aquí y no estoy en ninguna parte!
En el espejo de una habitación con poca luz – mis dientes se vuelven negros – mi carne
retorcida
Rodé río abajo y me lavé los ojos con aceite.
Mientras el cuchillo de hormigón se clava en mi pecho, mi ardiente demonio alado, la rueda
del tiempo.
Mi cuerpo vagando en las viejas manos de mi madre – como una manzana brillante – la
cáscara dura que tragué se amontonó sobre mi cabello de filósofo.
Estoy en todas partes y el espeluznante vacío – un recluso loco – espada de Atila
Llevé el mundo en mis cuernos – constelación, soy la estatua del ejército en el imperio del
cianuro
Mechones de pelo rotos en mis manos – mi costilla productora de sangre – mi doble pared en
mi carne
Un pedazo de mí salió de una caja rota – Soy el borde podrido de una ventana centenaria / el
bosque incierto en ellas
Entre los colores brillantes, el barco en la pantalla / Gente caminando, ¡acuéstate! Al asiento
parlante de mi cerebro – los niños son los descubridores de la verdad – armonía estrellada en
un anuncio de biblioteca
Doblar-contar-recontar y doblar de nuevo el acertijo en mi mente-mapa en polvo de oro-quién
recuerda-lámparas voladoras-bombilla explotando caos
¿Quién está en todas partes y en ninguna? El alma de las cosas, la intuición del revestimiento
que los lunares no usan, me limpiaron de los huesos y me arrojaron a un cuenco.
La puerta estaba cerrada, la habitación estaba doblada: el espejo estaba roto en mi mente.
Oscuridad. PUNTO CIEGO.
Binnaz Deniz Yildiz (Estambul, 1985). Creció en una casa llena de libros. Se graduó en el Departamento de Enseñanza de Lengua y Literatura Turca de la Universidad Americana de Girne, Chipre en 2010. Actualmente trabaja como profesora de turco en una escuela pública y ha contribuido con escritos para diversas revistas de su país. Su poema “Dead End Street”, el cual escribió en aproximadamente tres minutos, fue traducido al inglés y al ruso, y publicado en PEN Moscú. Además, es representante de la Plataforma de Literatura İLKYAZ, la cual cuenta con el apoyo de PEN. También ha colaborado con la Plataforma Literaria Trabalibros de España.Texto © Binnaz Deniz Yildiz
Foto de Stephany Lorena en Unsplash
Danos tu opinión