Lengua: Conversando con Agustín García Calvo: "No se puede de verdad manejar la lengua: el pueblo está siempre vivo." - Por Rosario González Galicia
Una perspicaz e inteligente charla con uno de los intelectuales más carismáticos e iconoclastas del panorama cultural español: el maestro Agustín García Calvo, profesor y amigo, para quien "lo único que importa es lo que no existe, es decir, la lengua común". Con este hombre, de una exquisitez inaudita, es imposible eludir la fascinación que producen sus palabras.

Narrativa: Entrevista a Carlos Monsiváis: "No sólo lo fugitivo permanece y dura". - Por Xavier Gómez
Babab entrevista en Santiago de Chile a Carlos Monsiváis, uno de los pensadores mexicanos más agudos de las últimas décadas. Monsiváis pertenece a un fenotipo en extinción: aquel que extrae del éxito y la fama solo la sustentación básica para sobrevivir y seguir escribiendo.

Narrativa: "El lenguaje artificioso me produce desconfianza…": una entrevista a Elena Muñoz - Por César Cuadra
Chile tiende a ser monopolizado por esa extraña especie semiológica que son los poetas. Quizás por esto resulta tan gratificante encontrarse en su paisaje de signos con una novela que deshace uno a uno estos espejismos. Y no sólo eso, una novela que en su calidad parece asegurar la vitalidad de las jóvenes escritoras chilenas.

Poesía: Sobre Ricardo - Por Jorge Wiesse Rebagliati
Jorge Wiesse, en un excelente ensayo-testimonio, comenta un soneto suyo en relación al cuadro Pampa Bermejo, del pintor limeño Ricardo Wiesse

Poesía: O momento perfeito - Poemas de Jorge Lucio de Campos
Babab publica O momento perfeito, un grupo de poemas inéditos y bilingües (portugués-español) del escritor y ensayista brasilero Jorge Lucio de Campos, traducidos por el propio autor.

Teatro: Antonin Artaud en Argentina - Por Ana Lema
Recientemente se desarrollaron en Buenos Aires las VIII Jornadas Nacionales de Teatro Comparado. Antonin Artaud en Argentina fue el tema central. Babab entrevista al profesor Lucas Margarit, uno de los coordinadores de este acto y que analiza al escritor Artaud con absoluta profundidad.

Teatro: Francisco Nieva: viento en las venas - Por Luis Miguel Madrid
Crítica teatral del Manuscrito encontrado en Zaragoza, último montaje de Francisco Nieva basado en la novela homónima de Jan Potocki, un texto que camina por delante de su tiempo, ingenioso, valiente, precioso.

Ensayo: Los sobacos de la Posguerra española - Por Andreu Navarra
Reconozcámoslo: el olfato es, de nuestros sentidos, el más desprestigiado por la literatura. Mientras la belleza de la mujer ha entrado siempre por los ojos, por vía oral han entrado siempre los más sabrosos manjares.

Otros géneros: Los 1001 Nerdemas. Antología - Por Furios Garzita
Nos anticipamos al mundo para presentar 13 de los 1001 Nerdemas más sabrosos jamás escritos. Apaguen las cruces y ya serán.

Pop: David Bowie, "Ziggy Stardust": Trigésimo Aniversario - Por César R. Castillo
Hace ahora más de treinta años, el 6 de junio de 1972 exactamente, David Bowie y su banda, las "Arañas de Marte", presentaban un álbum (The Rise & Fall of Ziggy Stardust & the Spiders from Mars, RCA) que traspasaba los límites de la conceptualidad, acercándose no sin peligro a la "ópera Rock".

Electrónica: "Buenos Aires se ve tan susceptible, es el destino de furia, lo que en sus caras persiste..." - Por Diego Gez
A pesar del caos desatado en la ciudad de Buenos Aires, la escena electrónica argentina vuelve a salir a la luz, a retomar impulso como una manera de reinventarse en un nuevo contexto social y como una de las movidas más interesantes en esta parte del globo.

Electrónica: Entrevista a Amon Tobin - Por Dave Roozendaal
El pasado mes de octubre, Amon Tobin sacó uno de los discos más aterradores del año: Out From Out Where. Su cóctel característico de virtualmente cualquier tipo de música suena más sucio que nunca, más futurista, más amenazante.

Cine: Con Bardem en Bagdad - Por Carlo Frabetti
Nuestro más respetuoso y afectivo homenaje al recientemente fallecido Juan Antonio Bardem, uno de los directores de cine español más importantes y paradigmáticos. Babab le recuerda a través de experiencias vividas con su amigo Carlo Frabetti, que amablemente ha accedido a escribir esta nota para la revista.

Cine: Sabemos en qué película estuviste (III): Liam Neeson en Excalibur [segunda parte] - Por César R. Castillo
Ahora que la segunda y central entrega del The Lord Of The Rings del sorprendente Peter Jackson se apresta a batir récords de taquilla en los cines de la "aldea globalizada", tiene su entrañable ironía que despleguemos nuestra atención sobre la variada pero coherente obra de un cineasta que, durante al menos un par de décadas, soñó, según confiesa, con poder acometer él mismo tamaña empresa.

Fotografía: Mater Matera - Por Manuel Bausc
Fotografiar Matera requiere palabras porque los fotógrafos no acuden al campo de batalla años después de que la guerra haya acabado. (...) la iconografía del sufrimiento humano se dibuja con personas de barro y sangre. ¿Servirá de algo entonces fotografiar las piedras del pasado para ilustrar su desolación si ya no hay nadie que llore en ellas?

Fotografía: París: La sauce des escargots - Por Retrozaria Bijou
Vuelven los fogonazos líricos de la Retrozaria para mostrar la magia de otra ciudad mágica. Se trata de la ciudad iluminada que los romanos llamaron Lutecia y que ahora se conoce por París.

Arte: Mark Rothko: la intensidad del drama - Por Sara Rivera
La espiritualidad de las obras clásicas de Rothko durante los años 50 había sufrido anteriormente una larga evolución para llegar a la no-forma: un fondo monócromo sobre el que flotan áreas rectangulares de colores simbólicos creando tensión entre ellos.

Cómic: El Eternauta: mito de la historieta argentina, continúa con vida - Por Ana Lema
Bajo el nombre "Oesterheld. Héroes Colectivos" se exhibió en Buenos Aires el total de la obra del argentino guionista de historietas de cómic Héctor Germán Oesterheld, el hombre que revolucionó la historia del género con su personaje "El Eternauta".

Cómic: Los autores actuales de cómic en la literatura infantil-juvenil - Por Miguel A. Alejo Álvarez
La relación del cómic con la literatura infantil-juvenil viene de largo y más en la actualidad, cuando el mercado del cómic no es importante y sobre todo, con la cada vez mayor mezcla de géneros que vivimos en todos los ámbitos de la cultura. Estos elementos hacen que los dibujantes de cómics, como salida profesional, cada vez con más asiduidad, se sumen fundamentalmente a la ilustración de libros infantiles.

Matemáticas: El Árbol y las ramas: conceptos previos - Por Raúl Devia
No conviene perderse la clase de matemáticas de este número. Se trata del repaso -o descubrimiento- de ciertos conceptos básicos, de distinguir tipos de números, aprender de una vez qué es un número primo o incluso comprobar como existen dos clases de infinito en el universo matemático.

Sociología: Extremoduro y Sociedad: la música aportando palabras al sentido de nuestra existencia. (I) - Por Ana M. González Ramos
Desde este número y a través de varios se analizarán diversos aspectos -divertidos, extravagantes o serios- de esta banda en relación con el mundo que les rodea.